uppfatta

uppfatta
verbum
1. (op)fatte, være i stand til at (kunne) høre

Telefonförbindelsen var urusel, det var svårt att uppfatta hennes röst

Telefonforbindelsen var meget dårlig, og det var vanskeligt at høre hendes stemme

Förlåt, jag uppfattade inte ditt namn!

Undskyld, men jeg fik ikke fat på dit navn!
2. forstå, begribe

Har du uppfattat hur det här ska gå till?

Har du forstået, hvordan det skal foregå?
3. mene/føle at noget er på en vis måde

Hon uppfattade det som allvarlig kritik

Hun tolkede det som alvorlig kritik

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • uppfatta — • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • förnimma, erfara, uppfatta, varsebli, iaktta, märka • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta, se …   Svensk synonymlexikon

  • uppfatta — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • begripa — • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • inse, fatta, förstå, begripa, se, veta, finna • förstå, inse, uppfatta …   Svensk synonymlexikon

  • fatta — • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå • förstå, inse, uppfatta …   Svensk synonymlexikon

  • förstå — • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • förstå, inse, uppfatta …   Svensk synonymlexikon

  • inse — • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå, inse, uppfatta • inse, fatta, förstå, begripa, se, veta, finna …   Svensk synonymlexikon

  • erfara — • förnimma, erfara, uppfatta, varsebli, iaktta, märka …   Svensk synonymlexikon

  • förnimma — • förnimma, erfara, uppfatta, varsebli, iaktta, märka …   Svensk synonymlexikon

  • känna — • förnimma, erfara, uppfatta, varsebli, iaktta, märka …   Svensk synonymlexikon

  • koppla — • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • anknyta, förbinda, koppla, kombinera • kopla, kedja, binda fast, ansluta …   Svensk synonymlexikon

  • märka — • förnimma, erfara, uppfatta, varsebli, iaktta, märka • inse, fatta, förstå, begripa, se, veta, finna …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”